[PSA] As of the current Patch 1.2.
The fight can randomly bug out and not spawn a platform, which makes it very hard to survive and you will have to time the jump; although it is possible, you have a very narrow window to go up and not land before the wave hits.
If you cannot get the jump itself to work, reset the fight and hope for the platform to spawn; alternatively, you can try setting details and render distance to Ultra to make sure they are rendered in range.