This may have been addressed somewhere, but the stocker I have does not register when they can store a new box on a storage shelf. If I have a box of used books there, they'll use it and return it, but they will not store a new box there until I put it there personally.
#Worker and Storage
warm plume
normal bison
used boxes are special lol... @vast canyon can explain better lol