I closed civ at the end of my last game when I booted the game up today I noticed it said resume and I tried it just to see what happened and it resumed to the animation of operation ivy. probably should mark the game finished somehow.
#Resume game shouldn't appear after a win/game finish
royal oasis
Correction.. the word on the title screen is continue, I think this gets the point accross though