I can only move right in building mode

[hard gulch]

I mapped movement to the ZQSD keys because I have an azerty keyboard, when I start build mode only move right but no longer forward, left or backwards