Playing on a dedicated server. Other players cleared the Undead Infested Shipwrecks before I got there, and the undead never respawned. It's been a few days and a server reboot and since there are no undead, there are no keys and I cannot open the chests.
#Undead Infested Shipwreck - mobs not respawning
loud sluice