#[French Localization] Movement keys (W and A) not rebindable in Build Mode

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

vale oar
#

Greetings ! Here is an annoying issue I hope to be easy enough to resolve.

Category: Keybinding / Build Mode / Localization

Severity: High

Description:

In Build Mode, the movement keys (W and A) cannot be rebound in the settings. The French localization of the game uses AZERTY keyboard layout as a standard, where movement is mapped to Z (forward) and Q (left). W and A do not correspond to any movement input on this layout, making it nearly impossible to navigate freely while in Build Mode for French-speaking players.

Steps to reproduce :

  • Set the game language to French
  • Use the default AZERTY keyboard layout [ (Z;UP) (Q;LEFT) (S;DOWN) (D;RIGHT) ]
  • Enter Build Mode
  • Attempt to move around using standard AZERTY movement keys (Z, Q, S, D)
  • Observe that movement is severely restricted or non-functional

Expected behavior:

The French localization should either ship with a pre-configured AZERTY keybinding profile, or all movement keys in Build Mode should be fully rebindable, consistent with the rest of the game.

Actual behavior:

W and A are locked in Build Mode and cannot be rebound, making navigation extremely difficult or impossible for French players using the default AZERTY layout.

Impact:

Build Mode is largely unusable for French players, which significantly limits access to a core game feature and reflects poorly on the quality of the French localization. This likely affects any other non-QWERTY language localization as well.

twilit flare
#

thank you very much for the report we will look into this!