You can accidentally drink a hotbar potion while trying to enter amount of items you want to craft. I feel like it shouldn't work like this, especially since hotbar isn't even visible in those UIs.
#Hotbar keybinds still work even in fullscreen crafting/trading UI
charred spire