When I try to start a co-op session by creating a world, the loading screen begins, but shortly after I am returned to the main menu without any error message.
I have already tried several solutions:
Full uninstall, including deleting all files
Reinstalling the game
Restarting Steam
Disabling Steam Cloud
None of these have resolved the issue.