unborn vessel
Title:
Russian translation of Filibuster set costumes is wrong
Suggestion:
It was translated as скитальца.
But right translation will be флибустьера
Details:
Word Filibuster in Russian is Флибустьер
But it was correctly translated in Character Stats whуn you wear cloth from this set.
timber berry
Thanks for the report, we'll check it
warm solar
**Title:**
Russian translation of Filibuster set costumes is wrong
**Suggestion:...
It's Flibustier not Filibuster
unborn vessel
It's Flibustier not Filibuster
Probably. Google translated this way and doesn't know word Flibustier in English
loud herald
Hi
If it is a proper name, take my pardon, but I had to google "флибустьер" since "скиталец" sounds much more familiar. Might be that I had straight E's for world history class lol.
barren forge
Even if скиталец is a more familiar regular word, флибустьер is just to iconic for period and setting to replace it with a more generic word, which also doesn't mean the same thing anyway.