Audio "listener" is at camera instead of character causing minor sound attenuation bugs

[plucky maple]

For example the camera can be underwater while the player character isn't and all sound gets muffled.