sharp gate
First screenshot: When you come back to ask Galen for medicine for the people of Tortuga, one of the options read "There not enough hours within a day. When was the last time you slept?".
The text here should be "À quand remonte la dernière fois que vous avez dormi?"
Second screenshot:
When you arrive at the Smugglers hideout and talk to Marita Suez for the first time, one of the introduction options say "You have before you the best captain on this side of the world". Except the formulation specifically refers to a female captain, which is weird since my character is male. You could either implement a check on the captain's gender for gendered dialogs, or if you want to keep it neutral, then you have to use the male formulation and change "la meilleure capitaine" to "le meilleur capitaine".
