When I run the dedicated server file on the same computer that I am playing the game on, Steam says the game is still running even after shutting both down. This forces me to restart Steam any time I turn off the game, which is preventing me from keeping the server up all the time (like a real dedicated server). This will actually happen whether or not the dedicated server is running but it forces me to shut down the server each time I close the game.
While that issue is annoying the real problem is that I am forced to do this as I cannot get the dedicated server running on a windows VM (server in basement), it crashes immediately with no errors, but event viewer claims ntdll.dll is to blame. I have tried two different versions of Windows VM, both using SteamCMD as well as copying the files directly from the computer where it works (Game + Server). I even went as far as downloading steam on a fresh installed VM and installing both Windrose and the dedicated server tool through Steam to get the same results.
I am fine with hosting the server on the desktop I play on as long as I can get it to function like an actual dedicated server (no restarting steam each time I close the game) but ideally I would love it if I could get the dedicated server running on a VM on my actual server. Any help or guidance is super appreciated.