Keybindings that have non-English characters (such as accented ě š č ř, etc.), which display themselves just fine the first time, will not correctly load localisation files after the title is rebooted. Such that it displays the character key code instead.
This issue was reported and present in the demo and it still breaks the UI scaling in the actual Early Access build.