Shared quests not working

[frigid atlas]

Shared quests is not working for me and gf, none of them have worked so far.. Im hosting the game, and the only one getting them is the one who finishes the quest/gets last hit

[dense spade]

It should be turned on in server settings