When a node has that button it means that the node is actually an instance from another scene.
So you're not looking at a node that belongs to this scene. But a different scene that will be added onto this one when it loads.
If you click on it, it will send you to the actual scene of that node.
If the scene is stored inside another Resource (including another scene) instead of its own file. The button won't work.