@smoky berry; You don't appear to be providing a password for your database connection. Make sure to provide one in your .env file or all authentication attempts will fail. Open the file and find DB_PASSWORD variable, do not add a new one. Remember to enclose it in double quotes such as DB_PASSWORD="mypassword"
You can open it directly with nano /var/www/pterodactyl/.env. Refresh config cache with cd /var/www/pterodactyl && php artisan config:clear
I have found the following for: https://pteropaste.com/f54zd55b0zoa/
@smoky berry; You don't appear to be providing a password for your database connection. Make sure to provide one in your .env file or all authentication attempts will fail. Open the file and find DB_PASSWORD variable, do not add a new one. Remember to enclose it in double quotes such as DB_PASSWORD="mypassword"
You can open it directly with nano /var/www/pterodactyl/.env. Refresh config cache with cd /var/www/pterodactyl && php artisan config:clear