When you progressed on a daily mission or completed it but did not claim, the progress on the daily quest resets when you change characters. There is no progress on the other character (might be expected). Nor is there progress on the character you originally did progress on the daily quest with.
#Daily mission progress resets when changing characters
hearty shard
buoyant kelp
It resets when logging out too