This is probably a duplicate (or just an outright no), but I think a more fair system for accessories would be to just give them 50 durability with no way to be repaired. Failed enchants could be considered destroyed items, meaning that the "A-a-and it's gone!" achievement would be much less punishing.
But yeah, I can easily understand why this would be seen as overpowered.