There should be an option to either hide or show your familiar with the chosen unit.
Some of them look terrible for example doggo, but gives good buffs so it has to be used.
This one is pretty simple so i'm not going to write a paragraph about it so just please upvote thanks
BTW - 2 new familiars are fire and definitely won't be getting hidden.