After the new season update, the game infinitely displays a red dot on the agents tab. In the agents menu the red dot appears on the "Personalize" > "Voice" tabs, indicating that a new voice file is present, but there are no new voice files available for any character. I checked every single character, including the Crystallines, and there's nothing new anywhere, yet these red dots will not go away.
UID: 2120062