The current issue is caused by a mismatch between the screen resolution and the game's settings resolution. Players need to change the PS5 resolution to either Automatic or Manually match screen resolution. After making this selection, the issue should be resolved. Please follow the instructions and confirm whether the problem has been fixed.
Official Dev answer
#Subtitles not showing on ps5
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
So for 4K TV, You obviously set the PS5 res to 4K. That’s it right?
should be!
id recommend setting it to automatic
I had an issue where subtitle does not display fully
it like it been cutoff, you can see abit of letter
You mean via the PS5 settings and not the in game settings right? Because my PS5 settings is already automatic and I face the same issue as @brisk wedge
My monitor setting is already automatic since day 1
im sorry, im unable to confirm as i do not own a playstation
I’m just a volunteer mod
Official Dev answer