My wife is experiencing the same issue. On top of that, the in-game bug reporting system isn’t working properly (it’s impossible to take screenshots of the collection).
If you’ve found any method that worked, please let me know.
#Brick Life: just had my entire Collections disappear and now everything shows not completed
wary gale
sly coyote
this has happened to myself and other players in my servers twice for no apparent reason