How about adding the ability to name containers in your inventory, especially ammo containers. So you could label a container with the name of the ammo it contains?
#Names for containers
crimson mirage
late trench
Probably the single-most requested feature. Effectively 100% agreement by everyone.