I only ever play career mode and this has been an issue for a while. I play entire seasons only ever getting fouled once or twice.
I want to have free kicks, but never get to take them because the AI just doesnt foul.
Even with the tackle aggression setting up, doesn't seem to make a difference.
Also this is a bug, the tackle aggression setting resets every game to 50 for some reason and i have to manually adjust