I'm constantly forgetting to check this and missing the last several months of scout reports because the game's notification system is just completely broken. These emails seemed to be removed in the last update of FC25, and they're still absent now, but I don't understand why.