Can't start 1v1 multiplayer game

[lone iron]

My friend and I tried to play 1v1, but neither my friend nor I had a start button.
These three dots just go on forever

here's the log

[deep steeple]

109775242071148579