So I am currently making a page for the Collector's Editions of Hammerin' Harry games that got ported to NES recently, but I was looking at the Metal Storm re-release (https://www.igdb.com/games/metal-storm-collectors-edition) for reference and I noticed that the original Metal Storm was nowhere to be seen in Related Content, or any way the page seemed to link those two games.
Does a re-release with a translation + physical bonuses count as something else besides an edition (remake? remaster? expanded game?) or am I missing something here?