Is there a way to hide my gamer tag in games like Fortnite and siege and make it my epic ID or siege

[gloomy glacier]

I’ve seen people have there epic showing on Xbox and I wanna know it it’s possible