I need help with my friends list

[valid compass]

It doesn’t accurately show my friendlist everything someone plays game it doesn’t show or whoever gets online does anybody know how to fix this issue?