I have 2 controllers on 2 accounts connected to my series s xbox but im not sure how to play the 2 teams/ connect the 2nd controller to the game. Ive tried searching it up but all the ones that try and answer the question are in a different question. Anyone help?