I’m having trouble with my mic connected to my controller and not hearing

[twin lion]

I have a Turtlebeach wired headset and everytime I plug the controller in. My chat mixer is always grey and I can’t hear anything. I’ve looking and numerous videos but nothing is working