friend is using xbox controller to play on PC game pass, controller is acting like a mouse?

[loud hull]

Anybody know what could be causing this? Does she have to change her steam settings even when playing on Xbox game pass?