controller not working

[rich hornet]

my ps4 controller wont work when im playing forza horizon 5 on xbox gamepass, but it works in other games on game pass and other games on steam, so im wondering if someone knows how to fix this