I am attempting to route my xbox party audio through both my HDMI and my headphones for the purpose of using a capture card. I got the settings working but now that it's dual routed for some reason my headset chat mixer won't allow me to fade into the game as much as I want to. The slider moves but simply doesn't change anything beyond a certain point. Any insight would be much appreciated!