cant locate or even delete my game

[lucid nexus]

i have a pc game pass subscription and i moved a game (texas chainsaw massacre) folder from one drive to another so it can be located and it didnt work, now i wanna delete it and i cant delete the folder nor can i find the game on the game pass to uninstall it
what should i do?