not being able to change drives on pc gamepass app

[fathom grotto]

i dont have any room on my c drive so i need to change games to install on my d drive but it wont let me set it as a install location