A shift or two ago my captain and I were salvaging a wreck. I was making use of a dumpster bought from trade to magnet up all the reclaimable materials.
At some point it became glitched, visibly, to me, sliding off the wreck while still being held by me in my ui. When I let go of it, it snapped back onto the wreck.
Further attempts to drag it off had similar results, teleporting it around when I grabbed it and returning it after I let go. My captain tried and got stuck in some alternate dimension and when I tried to grab her I was teleported violently and thrown about, let go I was put back.
@hoary thicket had to free us (twice) because we were completely unable to free ourselves from the state we got put in.