CS:GO Textures in gmod

[verbal jolt]

I doubt your map will get banned for packing csgo textures.

And unfortunately installing and mounting csgo is your only real option here.