No sounds folder in my Gmod Local Files

[fresh crystal]

make it

[glacial tiger]

You can probably get away with adding a sound in that folder you were looking for by creating it there.