character that's gender has changed years ago is still displaying bugged icon in group tab?!?

[quartz jetty]

hey so i changed my wizard's gender years ago and for some reason while questing now in a group it's showing a icon from the old gender

like i hope it's just showing on my end so im not being outted but like what the heck is going on?

like this isn't cool there shouldn't be anything showing from a character that's years and years old

for reference this is what i currently look like and what should be displayed

;=;