When you go to your house and enter your bank, and select "Shared Bank", it will say "Housing" on the left navigation tab along with the housing icon. However this tab brings you to your "Jewels" tab. The buttons go back to displaying their correct functions once you've switched tab. This only occurs the first time you enter the bank and have not switched tabs, and every time you enter the bank.
#Shared Bank Tab mis-labeling
fathom leaf