rustic knot
For this I will use the goat horns as an example. (It's not a crazy detailed example, I know.)
This suggestion is simple. I believe there should be a cosmetic option for goat horns and other modified hair cosmetics to use your base wizard hair instead of being forced to use the modified hair