A built in system should exist for loading resource packs and mods. Similar to how minecraft and doom eternal have it.
By this I do not mean a mod browser, while it'd be nice those kind of things could easily be hosted on an external website
When enabling stuff, mods/resource packs are loaded top to bottom in a menu.
This is sorta just assuming that the game will support resource packs and mods officially.