Better Spanish Locale

[charred torrent]

A mod that fixes mistakes and inconsistencies with the Spanish translations. Available at https://github.com/CuboManco/BetterSpanishLocale

[ember iron]

Cuál de los Español modifica?

También sugeriría usar la abreviación de Probabilidad para evitar que sea tan verboso de leer

[charred torrent]

Modifica ambos lenguajes, incluyendo distintas texturas. Aunque yo juego en español de España, así que es posible que se me hayan pasado algunos errores de la traducción oficial de México
/ It modifies both languages, including different textures. Although I play in Spanish (Spain), so it's possible that there might be mistakes in the official Mexican translation that I haven't noticed

[charred torrent]

De hecho en la traducción oficial usan «probabilidades», lo cual es más largo todavía. Por eso he optado por dejarlo sin abreviar, aunque sí que es verdad que es largo
/ In fact the official translation uses “probabilidades”, which is even larger. That's why I opted for not abbreviating it, even though it's quite long

En el GitHub hay un changelog de todos los cambios, y no es corto precisamente. Por supuesto también estoy abierto a cualquier sugerencia
/ There's a full changelog in the GitHub page, and it isn't short. Of course, I'm also open to any suggestions

[ember iron]

Igual es buen proyecto, no sabes cuánta incongruencia hay las descripciones, incluso cambian de pica a espada de la nada XD

[charred torrent]

Oh, créeme que lo sé. Los dos archivos de localización para cada idioma tienen 2000 líneas cada uno

[regal night]

rumiar?