devout dust
They've got 6 remixes, so there are enough songs for a complete music replacement. Most of them sound decent, too, though one may not be so loopable. Good thing you've got the room to cut one!
I'd make the tracks myself and insert into the Balatro Music Selector but I unfortunately have no expertise in making properly looping tracks (nor do I have the tools to do so).
Thanks!