I think Balatro lends itself really well to a challenge editor; it already has the vanilla challenges.
I imagine players would be able to build challenges by selecting different modifiers, restrictions, starting assets (jokers, deck, and vouchers), and maybe even seed.
Then, they could be posted to a challenge browser like Bloons Tower Defense 6 and Mario Maker.