switching languages from the menu sometimes kills the small or big blind icons

[open cosmos]

can you provide an image to go with this? Also, are you talking about the scoring requirements disappearing or something else?

If you are talking about the scoring requirements disappearing, then just reloading the save can cause this issue, not specifically changing the game's language

[modest loom]

i’ll post a vid in a minute