orbital tag negating in-game language

[patent tendon]

I have selected Spanish (Mexico) as my language, when I upgrade hands with orbital tags, the names of the hands show in english anyway.

additional example, its called "Doble par" in every other instance other than orbital tag upgrade

[patent tendon]

Bump