You can swap the joker order while the last turn is scoring, and it will use the new joker order for the post score pass of cards.
So the initial joker order will count for scoring, but if you change the order of your jokers while they're scoring, the new order will count for gold cards, blue seals, etc.
I have video of this in effect.