Can't unlock achievements on steam from transferring a save

[little delta]

I bought the game and put into the save files a progression i already had before and i can't unlock achievements in steam that i have technically already got

[pine estuary]

are you saying you pirated the game before buying?